Администратор в гостинице

6 месяцев

апрель 2015 — октябрь 2015

Специалист по работе с детьми

Coral Travel (Туризм), Москва

Организация досуга детей, проведение подвижных игр, спортивных игр, обучение детей английскому языку, проведение мини-диско. Турция (Сиде)

1 месяц

февраль 2015 — март 2015

Продавец

Pirates Water Diving Club (Туризм), Макади (Египет)

«Продажа погружений» и водных экскурсий (в свободное время занятия дайвингом)

4 месяца

ноябрь 2014 — февраль 2015

Аниматор

Sunrise Royal Select Makady Resort 5* (Отельный бизнесс), Макади (Египет)

Общение с гостями, решение проблем гостей, перевод во время VIP-вечеров, встреча гостей при входе в рестораны и концертный зал

6 месяцев

апрель 2014 — октябрь 2014

Специалист по работе с детьми

Coral Travel (Туризм), Москва

Организация досуга детей, проведение подвижных игр, спортивных игр, обучение детей английскому языку, проведение мини-диско. (Хаммамет.Тунис)

1 год 1 месяц

февраль 2013 — февраль 2014

Гид-экскурсовод, переводчик (представитель туркомпании) с функциями Guest Relation

Chakra Ayurvedic Resort3*/Kerala Voyager Company (Отельный бизнесс, туризм), Тируванантапурам (Индия)

Медицинский устный перевод (в 12 аюрведических курортах) (с английского на русский язык и обратный перевод) при встрече туристов с аюрведическими врачами, иногда осуществляла письменный перевод, сопровождение туристов в особых случаях в госпиталя и больницы с целью перевода и решение их проблем, решение проблем туристов, общение с гостями, перевод во время индийских концертов, проведение досуга отдыхающих, продажа экскурсий в 6 аюрведических отелях, проведение следующих экскурсий для отдыхающих: Шопинг в столице Кералы – Тируванантапурам; сафари-тур; край света – Каньякумари; хаусботы; “Золотые Холмы”- экскурсия на чайные плантации; встречи со святой Аммой; также осуществляла перевод во время встречи туристов с астрологом.

4 месяца

июнь 2012 — сентябрь 2012

Гид-экскурсовод, гид-переводчик

БайкалТуриндустрия (Туризм), Иркутск

Проведение экскурсий (для отдыхающих с разных баз) (в основном для русских туристов), (пешие экскурсии, автобусные, фото-туры), организация досуга отдыхающих на базе (где я проживала), я провела две VIP-экскурсии: пешая экскурсия для депутатов и министров на “материке” Байкала, встреча с Байкальским шаманом; экскурсия на теплоходе для руководителей отделений сбербанка различных регионов и городов, встреча с Байкальским шаманом.

1 год 1 месяц

сентябрь 2011 — сентябрь 2012

Учитель немецкого языка

Школа (Образование), Нальчик

Обучение детей немецкому языку и культуре (6-11классы)

8 месяцев

май 2010 — декабрь 2010

Переводчик

"Клуб путешественников"Эксклюзив" (Туризм), Нальчик

Перевод сайта компании, проведение экскурсий в КБР для иностранцев

6 месяцев

декабрь 2009 — май 2010

Фрилансер

Работа на себя, бюро переводов, завод масел "Эртильский" (Переводы), Нальчик

Осуществление переводов различной тематики (русский-английский)

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2009 г.

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, г. Пятигорск

Факультет: Английского и немецкого языков

Специальность: Лингвист/преподаватель иностранных языков и культур